Mi sono ripresa ed ero ricoperta di lividi e di frutta schiacciata, ed estranei erano lì in piedi che aspettavano di vedere se ero morta.
Probudila bih se u modricama u zgnjeèenom povræu, a stranci su stajali iznad mene i proveravali jesam li mrtva.
Il tempo scorreva mentre tutti seduti aspettavano di morire.
Vreme se osipalo poput kiše, a svi su sedeli i èekali da umru.
Tornati a casa, molti qui in Slovacchia, si aspettavano di poter tornare alla vita che conducevano prima della guerra.
Kada su se vratili kuæi, mnogi ovamo u Slovaèku, oèekivali su da æe nastaviti živeti kao onda pre rata.
E dopo che lasciammo la scuola, ci fu una lunga fila di ragazzi cattivi che aspettavano di prendere il nostro posto.
I pošto smo mi napustili školu postojao je dugaèak red loše dece koja su èekala da zauzmu naše mesto.
Gli iracheni aspettavano di vedere cosa tutto questo avrebbe portato loro.
Iraèani su èekali da vide šta æe im to doneti.
Joy, Darnell e i bambini aspettavano di cominciare le loro nuove vite.
Džoj, Darnel i deca su èekali da poènu njihove novie živote.
Si aspettavano di ricevere i soldi 3 ore fa!
Trebalo je da dobiju novac pre tri sata!
Quindi ben pianificato, ma non si aspettavano di incontrare della resistenza.
Znaci, dobro planirana, ali nisu ocekivali da ih neko spreci.
Forse aspettavano di vedere le nostre belle facce, prima di entrare.
Вероватно само чекају да виде наша лепа лица пре него што крену.
Quindi chiunque fossero si aspettavano di trovare qualcun altro nella macchina.
Taj netko je oèekivao nekoga drugoga u tom vozilu.
Ce n'erano altri schierati con voi tre, che aspettavano di diventare vostri complici.
Pored vas, bilo je još njih koju su hteli da vam pomognu.
E' ovvio non si aspettavano di essere presi.
Oèigledno ovi momci nisu oèekivali da æe biti uhvaæeni.
Si stanno scambiando colpi avanti e indietro che molti di noi... non si aspettavano di vedere.
Razmenjuju udarce u naizmeniènoj akciji koju veæina nije oèekivala.
Da tempo aspettavano di vedere qualcuno estrarre la spada.
Èekali su oni dugo vremena da vide èoveka da izvuèe taj maè.
Allora, credo alcuni anni fa abbiano drenato questo lago, e tutti si aspettavano di trovare un sacco di cadaveri.
Mislim da su pre nekoliko godina ispraznili ovo jezero i svi su oèekivali da æe pronaæi neke leševe.
Si aspettavano di vivere in pace.
Oèekivali su da žive na miru.
Quegli scagnozzi non si aspettavano di vedere di nuovo questa ragazza.
One siledžije iz luke nisu oèekivale da vide ovo devojèe ponovo.
Aspettavano di vedere cosa sarebbe successo, non si fidavano delle assicurazioni, o pensavano, "Ce l'ho fatta per così tanti anni.
Они су чекали да виде шта ће се десити, нису веровали осигуравајућим компанијама, или су мислили, "Сналазим се већ толико година.
Sono appena rientrata dal Pakistan, dove migliaia di persone sono venute alle mie conferenze, perchè soprattutto aspettavano di sentire una voce amica dall'Occidente.
Upravo sam se vratila iz Pakistana, gde je bukvalno na hiljade ljudi došlo na moja predavanja jer su žudeli, pre svega, da čuju prijateljski zapadnjački glas.
In base all'Effetto Doppler, si aspettavano di vedere uno spostamento verso il blu per gli oggetti che si avvicinavano, e uno spostamento verso il rosso per quelli che si allontanavano.
Na osnovu Doplerovog efekta, očekivali su da vide plavi pomak za predmete koji se kreću prema nama, a crveni pomak za one koji se udaljavaju,
Magari le persone che la mia infanzia mi ha insegnato a chiamare sconosciuti erano amici che aspettavano di essere scoperti.
Možda su ljudi za koje me je detinjstvo učilo da su stranci zapravo prijatelji koji čekaju da budu otkriveni.
Le sottoponemmo a casi di guadagno, come è successo a voi nel primo scenario, in cui potevano guadagnare di più, e a casi di perdita -- in cui cioè si aspettavano di ottenere più di quanto hanno poi ottenuto.
I onda smo im dali opcije bonusa - kao vama u prvom scenariju - tako da imaju još jednu šansu, ili delove gde očekuju gubitke - mislili su da će dobiti više nego što su stvarno dobili.
0.42046594619751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, oba kraja èekala su da smršaju. 